Antes de mais, quero explicar quem é a nova amiga do Tiago. Tem como nome Margarida, era a antiga amiga da Gil, e antes de ser amiga da Gil era a minha amiga... só para verem a espécie de pessoa que ela é!
Assim sendo, agora que somos todos amigos, decidimos ir ao cinema ver o "This is it", que traduzido, não "à letra" mas sim "ao cinema" dá qualquer coisa como "Aqui fica". Antes do cineminha fomos jantar...e aqui começa a história romântica de Titi e Guidinha! Como não quero criar grandes confusões até porque eu não sou de intrigas, vou deixar apenas algumas frases trocadas entre ambos os dois pombinhos. (sim Tiago, antes que venhas comentar, escrevi ambos os dois propositadamente).
Titi: Eu dou-te com a baguete!
Guidinha: Isso é grosso!
Titi: Vou comer só a salsicha! Queres que eu te abra?
e muitas outras frases "hot" que de momento não recordo.
Como podem ver são os dois muitos felizes, contudo deixam as pessoas que os rodeiam em stress. O lado irritante do Tiago, aliado ao lado da voz exageradamente alta e aguda da Margarida...dá uma mistura explosiva que irrita qualquer um.
This is it...
4 comentários:
sara.. se pensares bem... "aqui fica" dito em brasileiro até ficaria engraçado.. se calhar o tradutor era do outro lado do atlântico...
quem assistiu a estes comentários trocados pelos dois pombinhos sabe bem que eles são muito mais pavorosos do que aqui parecem... só faltavam os comentários da Xota..
Obrigada pelo convite! Cinema não foi. Tava capaz de relatar aqui o filme todo. Mas prefiro causar o suspense aos que não foram ver.
Não te queixes...é normal não quererem aturar a tua má disposição desse dia.
Eu acho graça que a Sara sempre que abre a boca diz: "eu não sou de intrigas!"...Já toda a gente percebeu.
Agora em relação á intriga propriamente dita, o casal dos pombinhos...Essas calunias sobre a minha pessoa, sim pq a Margarida a.k.a Guigui tem de facto uma voz programada uns decibeis acima...
Vi passar por aqui um passarinho preto com um ovo na cabeça...Ahhhhh...era o calimero! (acho que deveriamos definir muito bem aqui as devidas funções, tipo, eu sou o calimero, aqui quem faz as lamurias sou eu. And that's all.
Enviar um comentário